logansrogue: (Carrie and the Magnetism)
[personal profile] logansrogue
Hi everyone.

I was just editing some comic scripts, and it occurred to me that I'm yet to translate some lines into French in one of them.

Do any of you know French well enough to help me? I honestly feel like a bit of a twit for not knowing it myself. I could sing "If you're happy and you know it" in French, but don't ask me to actually speak the language. And it's as prevalent as English. I'm feeling a little ignorant presently. LOL!

(no subject)

Date: 2011-03-15 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] anarchicq.livejournal.com
I do, I do, me me me!

(no subject)

Date: 2011-03-15 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] wiccarowan.livejournal.com
Depends what it is. I can speak a bit of French but am by no means fluent.

(no subject)

Date: 2011-03-15 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] daemonnoire.livejournal.com
Post the lines and let the Francophiles duke it out.

(no subject)

Date: 2011-03-16 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] alya1989262.livejournal.com
It's my first language, so yes? :D

(no subject)

Date: 2011-03-16 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] logansrogue.livejournal.com
I'll totally let you guys duke the text out in a special post, but dude, I am so taking you on, just so I can say at a convention one day, "Yeah, I got an Egyptian to translate my French." Cause that would make most people's brains explode. *laugh*

Profile

logansrogue: (Default)
logansrogue

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags